Este segundo volumen de la adaptación oficial de Pokémon Black & White continúa con las aventuras de Negro, el entrenador Pokémon consumido por el sueño de ganar la liga Pokémon, y de su jefa Blanca, la mejor manager de Pokémon artistas del mundo